ARTY FARTY HQ 2011 / 10 / 28 (Fri) Renewal OPEN ! !

みなさん！！！

ARTY FARTY HQ が

２０１１年１０月２８日（金）２１時
いよいよリニューアルオープンします！！！

お楽しみに！！！！！

Nocturnal Vol.95 2011/11/05

みなさん！ARTY FARTY HQ リニューアル初の、
ノクターナルですよ！！！！！
と言うことで、今回はショータイムありの、
スペシャルビンゴゲームありの
内容てんこ盛りでお送りいたします！！！
そろそろ冬の足音が聴こえてくる季節ですが、
寒さなんか吹飛ばす位にヒートアップして
楽しんじゃいましょ！！！

※ARTYとANNEXでタイムテーブルが異なりますので、
　フライヤー / mixi / twitter 等でご確認ください。

※イベント収益金の一部を東日本大震災の義援金として、
送らせて頂きます。

This is the first NOCTURNAL since
ARTY FARTY HQ's renewal!!!
There will be a special bingo game and live performances.
Winter might be on it's way but get ready
for a night filled with fun and hotness!!!

※ Since the time schedule at
ARTY FARTY and THE ANNEX varies,
please check mixi/twitter/flyer for more info

Part of this will go to charity for the disaster victims

Date : 2011 / 11 / 05 (Sat) 21:00 - Open

Fee : 2,000yen/2drinks W/F2,000yen/3drinks

Time table

ARTY FARTY HQ
21:00 - 22:00 / KAZU 22:00 - 23:00 / GIA

23:00 - 24:00 / MATTU 24:00 - 25:00 / GIA

25:00 - 26:00 / MATTU 26:00 - 27:00 / KAZU

23:00 - LAST / GIA

THE ANNEX
21:00 - 25:00 Request Time / SHAKE
25:00 - / SUHARA

Special Dancers

Colkid GAGA

Tsuyoshi / Eric / Nacho / Kazuma

※フライヤー画像をコピー又は携帯画像にコピーして来て頂くと、
　W/F（2,000円：３ドリンク）にさせて頂きます。

ARTY FARTY HQ Renovation !

お客様各位

１０月１１日より、改装工事の為お休みさせていただきます。
再オープンに関しての情報は、TEH ANNEX / mixi / Twitter
にてお知らせいたしますので、宜しくお願いします。

※ THE ANNEX は通常営業をしておりますので、
引き続きのご愛顧のほど、宜しくお願いします。


Dear customers,

We will be closed from 10/11 for renovation.
Information on renewal opening can be found at
THE ANNEX, mixi and twitter.
Thank you.

※ THE ANNEX will be open as usual.
Thank you for your patronage!